Tổng số lượt xem trang

Thứ Hai, 26 tháng 3, 2012

thằng nhỏ



tiểu nhân
dĩ tiểu thiện vi vô ích nhi phất dã
dĩ tiểu ác vi vô thương nhi phất khứ
cố ác tích nhi bất khả yểm
tội đại bất khả giải
(nho chùm)

tạm dịch:
thằng nhỏ
là đứa cho rằng việc thiện nhỏ là vô ích, nên bỏ qua
cho việc ác nhỏ là không tổn hại, nên không từ
cho nên, ác chất chứa đến không thể che giấu
tội lớn đến không thể gỡ giải

6 nhận xét:

  1. Quá nể!bác haidan chịu khó đọc sách thánh hiền ghê(bác làm nd nhớ ba mình hồi xưa quá). Kiểu nầy cứ thấy có đứa nhỏ nào mới lọt lòng chắc mình phải ráng ru nó mỗi ngày bằng câu kệ: "Chư ác mạc tác, chúng thiện phụng hành" thì may ra...chứ như mình thì cũng đã..lỡ tàu nhiều mà chẳng biết bác haidan nhỉ?" đốm lửa cháy rừng" là cái chắc!!

    Trả lờiXóa
  2. bí đề tài, nhớ đâu xới đó, chớ haidan tài cán gì dám phán đoán thiên hạ nhân sự!

    Trả lờiXóa
  3. ...Xới kiểu nầy ..đất tốt dữ đa! Bác haidan cứ ráng ..."quên đâu xới đó" mà đặng ...

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. à há! nhớ đâu xới đó cũng được, mà quên đâu nhớ đó cũng được... chỉ sợ xới cà chua thì... đất bằng nổi sóng :))

      Xóa
  4. "nd" có phải là Nguyễn Dũng ở Blog Nhớ? mình có vào blog 2 lần để mở mấy bài tống tửu Nhị ca, mà nhằm lúc đường truyền yếu chưa mở được. Rất đồng cảm với bạn về những hoài ức phụ thân. Mến!

    Trả lờiXóa